El tio Philippe

El tio Philippe es mi tio preferido. Es explorador! Y ha surcado el Amazonas 3 veces! Siempre nos trae los mejores regalos, pero a mi lo que más me gusta es oir sus aventuras. Le encanta jugar a los dados, y sabe hacer trucos de magia!! Este verano ha prometido llevarnos a todos a Egipto.
...........................................................................................................
Uncle Philippe is my favourite uncle. He is an explorer! And has crossed the Amazon for 3 times! He always brings the best presents, but what I like the most is hearing his adventures. He likes playing dize and makes magic tricks! This summer he has promised he will take us to Egypt.

Peter

Este es Peter, siempre con sus libros y sus cachibaches. Tia Marta dice que como siga así, nunca conocerá a una chica bonita. Pero él no quiere conocer a ninguna otra, esta perdidamente enamorado de Anna!
Y si, por supuesto, a Tia Marta le chifla la opera :)
...........................................................................................................
This is Peter, always surrounded by books and stuff. Aunt Marta says that if he continues like that, he will never meet any pretty girl. But he doesnt want to meet any girl, he is madly in love with Anna! And, yes, of course, aunt Marta loves opera! :)

y a la prima Diana

Os presento a Tia Marta :)

Boleta i Llarga

Hoy es un dia feliiiiiii feliiii feliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiz!!!!
Ya tengo en mis manos un ejemplar del librito que ilustré para Baula Edelvives, con un texto precioso de Amaia Crespo. He llamado a la editorial y ya está a la venta, solo que como está en Valenciano, entiendo que se sacará a la venta allí, no se si se podrá encontrar de momento en el resto de España. Supongo que se podrá pedir directamente en la editorial. La ficha la podeis ver aquí. Todavía no he visto ningún sitio para comprarlo online, en cuanto sepa algo os digo.
Nota: Para los que compreis el libros y querais una traduccion del texto, mandadme un mail y os lo paso, que tengo el permiso de la autora que es mas maja que las pesetas :)
...........................................................................................................
Today is a happy happy happy day!!! I finally have in my hands the book that I ilustrated for baula Edelvives, with a beautiful text by Amaia Crespo. It is already in the stores, I still don´t know where can it be bougth online, but as soon as I find out I will let you know. You can see the information here.

La cantante de opera

Os dejo una impresión nueva en la tienda, me gusta mucho como ha quedado, porque es diferente a las demas :) Yo ya la tengo enmarcada y colgada, mas chula que un ocho :D
...........................................................................................................
There is a new print in the store, I like this one a lot, beause is kind of different to the work I have been doing lately. I have is already framed and looks so pretty!!

lo que podría ser... el gato mas retorcido del mundo

Os creeis que esto son posturas para una señorita??? :D
Buen fin de semana a todos!
...........................................................................................................
And do you think these are manners for a lady? :D
Have a lovely weekend everyone!

contando animalitos

otra más!

más más maaaaaas!!!!

:D

otro cachin.

Os dejo otros linkitos.

Reloj de arena digital, chulo chulo!
...........................................................................................................
Some more links, a digital sand watch, pretty cool!



Comienzan la construcción del mayor templo hindú en la India, preciosisisisimo.
...........................................................................................................
West Bengal India Starts Largest Hindu Temple.



Peceras jarrón o jarrones pecera?
...........................................................................................................
Beautiful fish houses.

bueeeeeeeno... ahí va mas grande :)

Para pegar las capas, yo ponia cosas debajo para levantarlo (siempre que luego tengas sitio para sacarlas). En este caso metí cartas, para poder sacar o meter dependiendo de la altura que quieras.Luego por detras, le ones pegotillos de cola blanca. La segunda capa es mas complicada porque no puedes aplastar la capa de debajo, hay que ir con mas cuidado. y la ultima, como no puedes poner nada que lo sujete porque ahi si que no puedes sacar nada, yo le he hecho unas pestañitas por detras, y lo pegas a la madera intentando que te queden todas a la misma altura. Nose, como es lo primero que hago, no se si esta es la mejor forma, seguro que hay trucos mejores, pero mi neurona da para poco mas :D Otra cosa, se super dificil, (al menos en estas cajas del Ikea que el cristal no sale), mantener el cristal limpio, si alguien sabe alguna forma que me la cuente!!!

los minis

No podia enseñaros mas del cuadrito porque mi padre no lo habia visto aun!!
Aqui esta en pequeñito, esta hecho en capas recortadas, con una ilustracion de fondo. no he podido sacar una foto mejor porque con el cristal se refleja todo. Y ya de paso, os saco a mis minis :)

Te quiero papa!!!!!!!!!

Llevo un buen rato pensando cómo comenzar este post. Me encantaría ser como esas personas que tienen el don de la palabra, que saben expresar tan bien lo que quieren decir, que no tienen que pensar 5 veces las cosas antes de decirlas, y que todo lo que escriben suena bien. Pero bueno, no se puede tener todo en esta vida!! Este post va dedicado a dos personas muy especiales, a mi padre, que le adoro, y que su serenidad, confianza y apoyo en mi son uno de los pilares en los que apoyo mi vida, y a mi anita, que la quiero un monton y que gustaria poder estar mas cerca de ella para achucharla un poco mas, que las navidades se me quedan escasas :)

...un cachito del regalo de mi papi:

linkitos

Os dejo un par de cosillas que me han gustado esta semana:
1- Dibujos hechos por árboles, en Rokeby.
...........................................................................................................
Here are a few pages that I have enjoyed this week:
1- Drawings made by trees, in Rokeby.



2- El Museo online de fotografías antiguas de familia, preciosisimo. Como dicen, ...compartir es preservar...
...........................................................................................................
2- The online Museum of old family photographs, amazing. As they say, ...to share means to preserve...



3- Este collar tan chulo, que me viene de perlas por la noche, o para que me encuentren en el carrefour cuando voy sin gafas y me pierdo :)
...........................................................................................................
3- This beautiful necklace, perfect to go out at nigth!

ñam ña ñaaaaaaaaaaaaaam

Ayer hicimos un intento de hacer suizos, dejamos la masa levando por la noche y esta mañana los hemos horneado, se han quedado un poquito plano, pero mas ricooooooooooooooooooooos!!!!



Aquí es dejo la receta, para los que tenies la Thermomix, los que la querais, mi madre las vende :D

Receta de Suizos ricos ricos:

Ingredientes:
-170 gr de leche
-100 gr de azúcar
-120 gr de mantequilla
-1 sobre de levadura de panadería
-4 huevos medianos
-500-550 gr de harina de fuerza (Yo utilizo la del DIA)
-1 cucharadita de sal.

Para decorar;
-1 huevo
-azúcar
-un chorrito de licor de anís

Elaboración:
Poner la leche, la mantequilla, la levadura, los huevos y el azúcar en el vaso y programar 2 min. temp. 37º vel. 2
Añadir la mitad de la harina y mezclar 6 seg. vel. 6 dejar reposar en el vaso hasta que suba la masa.(el tiempo varia depende de lo calida o fría que tengamos la cocina pero en 30 min. más o menos)
Añadir el resto de la harina y la sal y amasar 2 mi. vel. espiga dejar reposar en el vaso hasta que doble el volumen que entonces lo sacaremos del vaso (como es una masa un tanto blanda nos untamos de aceite las manos para que sea mas fácil trabajar con ella.
Hacemos porciones como de unos 50-60 gr y le damos forma redonda, pintamos con huevo batido y dejamos levar sobre una plancha de silpat o un papel de horno, hasta que dupliquen el volumen tapados con plástico de cocina o papel aluminio pero sin que llegue a tocar las bolas.
Una vez levado hacer un corte con una cuchilla volver a pintar con el huevo batido.
El azúcar con el de licor de anís lo mezclamos para que el azúcar cree bolas y ponerlo por encima del bollo.(esto es opcional lo del licor) sino se quiere se puede hacer con un poquito de agua.
Se precalienta el horno a 250º y se hornean unos 5-7 min. depende de nuestro horno se hacen muy rápidos así que en cuanto veáis que están bien doraditos se sacan.
Nota: con esta misma masa podemos hacer medias noches solo que las bolas las hacemos más pequeñas, unas porciones como de 20-30 gr y no las damos el corte y ponemos el azúcar por encima.

tormentas

Que tendrán las tormentas que nos fascinan... en esta web alguien fotografió el avance de una tremenda!!!
...........................................................................................................
Amazing photographs of the development of an incredible storm!

Dejame entraaaaar

Simon Todfield ha sacado un video nuevo del gatito aquel de "Despiertaaaaaa" que estan ironicamente real como el otro, me encanta :D
...........................................................................................................
Simon Todfield has made a new video of the "Wake up" cat, as funny and ironic as the other one, I just love it!!

marchando otro cachitoooo

pajaritos!

Más cositas para mi listas de deseos, me han encantado las impresiones de Kareem Rizk, gracias a sfgirlbybay por el link!!
...........................................................................................................
A few more things for my wish list, I have just fallen in love with Kareem Rizk's prints, thanks to sfgirlbybay for the link!

emma

El blog de emma es siempre una inspiracion, encontre un par de cosillas que me han encantado, un radiador para mantener la comida calentita, y una mesilla perfecta para dejar los libros :)
...........................................................................................................
Emmas' blog is always so inspiring! She found a couple of things that I love!!

cachito a cachito se hace el camino

Nos está gustando mucho este libro, porque tenemos libertad para experimentar y hacer cosas nuevas con las ilustraciones, según nos pida el cuerpo. Un lujo vamos :)
...........................................................................................................
We are enjoing this book a lot, we are free to explore and make new things in each illustration, and that is sooo wonderful!!

otro cachin :)

Para Misspink

Bueno, siento el retraso!! Ya tengo listo el paquetito para Misspink y su proyecto para la Asociación Española Contra el Cancer. Esta figura la tenía hecha ya hace tiempo, pero estaba sin pintar, por fin he conseguido sacar de las cajas de mudanza las pinturas y las figuritas!
...........................................................................................................
Sorry for the delay Misspink! This figure is for your project, I had this figure made for a long time, but was not painted. I finally found in a box my colours!!

el circo

Estamos con un librito nuevo, no podemos enseñar mucho!! Aqui va un cachin :)
...........................................................................................................
We are working on a new book, we can not show much yet! Here is a bit :)

Skinny laMinx

Esta mujer me tiene loca. Con lo torpe que soy yo para recortar, y las cosas tan monas que se curra ella. Yo a la segunda hoja ya lo tendría que tirar todo. Que envidia!!!
...........................................................................................................
This woman drives me absolutely crazy. She make so many beautiful things!! I would have to through everything away in the second leave. :S

La tienda de las curiosidades

Me encanta esta tienda, pendientes de guisantes, plantas que salen de huevitos y lápices para no aburrirse trabajando :D The curiosity Shoppe.
...........................................................................................................
I just love this store, the bean, the pencil to nt be bored, and the plant that comes from an egg :D The curiosity Shoppe.

criaturitas adorables

De la mano de Fadeeva. Gracias Señorita Puri por todos tu links maravillosos!!!
...........................................................................................................
Wonderful little creatures made by Fadeeva. Thanks Señorita Puri for all those wonderful links!!!

cosas que me han gustado hoy...

Por fín tengo una tarde un poco libre para navegar un rato y mirar cositas :)
Aquí un par de cosas que me han gustado:
El trabajo impresionante de Chris Gilmour, todo en cartón.
...........................................................................................................
I finally have a little time to explore internet and find some really cool stuff. Here are a few things that I have loved today:
The amazing cardboard sculptures by Chris Gilmour.





Más esculturas, estas hechas con las puntitas de los lápices de colores. De locos. Jennifer Maestre.
...........................................................................................................
More sculptures, these ones by Jennifer Maestre, made out of colour pencils.

La bicicleta Donna de Tucano, aggghhhh que bonitaaaaa y ademas electrica para que no me muera en las cuestas :D
...........................................................................................................
Donna bike by Tucano, electric, and sooo pretty!!!!



El anillo del diseñador industrial Edouard Larmaraud, con su mini diamante y su lupita :D
...........................................................................................................
Edouard Larmaraud´s ring, with that little mini diamond and the magnifing glass :D



Las tablas para cortar de Show, preciosisisimas. De estas si que me compro alguna cuando sea rica:D ...........................................................................................................
Cutting boards by Show, I´m sure I´m getting one of these!!



Y varios links que he añadido a mi lista para verlos a diario y coger ideas chulas.
2 or 3 things I know
Decor8
Desire to inspire
Ellmania
Elit Alice
Happy Cavalier (gracias por algunos de los links)
...........................................................................................................
And some other links to get nice ideas.
2 or 3 things I know
Decor8
Desire to inspire
Ellmania
Elit Alice
Happy Cavalier (thanks for some of the links!)

Pues no me gustan a mí las lámparas ni na

Y estas son mas lindaaaaaaas!!! Feinedinge, visto en Oh Joy!
...........................................................................................................
I adore tiny lamps, and these one n particular are so much beautiful!!! Feinedinge, via Oh Joy!

MondoToyz

MondoToys acaba de sacar a la venta a Luna, y como estan en España, pues mejor que mejor :D

A la ventaaaaaaa

Bueno, parece que por fin ya esta a la venta!!! Se puede pedir o bien directamente escribiendo un mensaje a Toy2R preguntando por "Luna and the Stellar Cat" o bien por ejemplo en esta web, Rotofugi, que tienen unas poquitas. Ahora me entretengo en mirar a ver donde mas la tienen. Besos a todooooooos!!!!

...tambien la tienen aqui:
Fugitive Toys

...........................................................................................................
It seems like it is finaly for sale!!!! You can order it by contacting directly with Toy2R asking about "Luna and the Stellar Cat" or for example in this store, Rotofugi, that have a few of them. I´m going to see if I can find more places with stock. Love to everyone!!!

... it is also for sale here:
Fugitive Toys

un dibujin rapido

para evadirme...