skip to main |
skip to sidebar
El tio Philippe es mi tio preferido. Es explorador! Y ha surcado el Amazonas 3 veces! Siempre nos trae los mejores regalos, pero a mi lo que más me gusta es oir sus aventuras. Le encanta jugar a los dados, y sabe hacer trucos de magia!! Este verano ha prometido llevarnos a todos a Egipto............................................................................................................
Uncle Philippe is my favourite uncle. He is an explorer! And has crossed the Amazon for 3 times! He always brings the best presents, but what I like the most is hearing his adventures. He likes playing dize and makes magic tricks! This summer he has promised he will take us to Egypt.
Este es Peter, siempre con sus libros y sus cachibaches. Tia Marta dice que como siga así, nunca conocerá a una chica bonita. Pero él no quiere conocer a ninguna otra, esta perdidamente enamorado de Anna!Y si, por supuesto, a Tia Marta le chifla la opera :)...........................................................................................................
This is Peter, always surrounded by books and stuff. Aunt Marta says that if he continues like that, he will never meet any pretty girl. But he doesnt want to meet any girl, he is madly in love with Anna! And, yes, of course, aunt Marta loves opera! :)
Hoy es un dia feliiiiiii feliiii feliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiz!!!!Ya tengo en mis manos un ejemplar del librito que ilustré para Baula Edelvives, con un texto precioso de Amaia Crespo. He llamado a la editorial y ya está a la venta, solo que como está en Valenciano, entiendo que se sacará a la venta allí, no se si se podrá encontrar de momento en el resto de España. Supongo que se podrá pedir directamente en la editorial. La ficha la podeis ver aquí. Todavía no he visto ningún sitio para comprarlo online, en cuanto sepa algo os digo. Nota: Para los que compreis el libros y querais una traduccion del texto, mandadme un mail y os lo paso, que tengo el permiso de la autora que es mas maja que las pesetas :)
...........................................................................................................
Today is a happy happy happy day!!! I finally have in my hands the book that I ilustrated for baula Edelvives, with a beautiful text by Amaia Crespo. It is already in the stores, I still don´t know where can it be bougth online, but as soon as I find out I will let you know. You can see the information here.
Os dejo una impresión nueva en la tienda, me gusta mucho como ha quedado, porque es diferente a las demas :) Yo ya la tengo enmarcada y colgada, mas chula que un ocho :D
...........................................................................................................
There is a new print in the store, I like this one a lot, beause is kind of different to the work I have been doing lately. I have is already framed and looks so pretty!!
Os creeis que esto son posturas para una señorita??? :DBuen fin de semana a todos!
...........................................................................................................
And do you think these are manners for a lady? :DHave a lovely weekend everyone!
otra más!
