Calendario!!!

Ya esta listo! El Calendario tiene 13 páginas tamaño A4 de 170gr (12 meses + la cubierta). Cada mes contiene una ilustración diferente. Solo hay 50! Lo podeis comprar en la tienda.
...........................................................................................................
The 2010 Calendar is ready! It has 13 diferent illustrations, one per month and the cover. A4 size and 170 grs each sheet. There is only 50! You can buy it at the store.

Te cuento un cuento.

Nueva impresión en la tienda!!! Muchos me habeis pedido temas relacionados con la maternidad, espero que os guste!!
...........................................................................................................
New print in the store!!! Here is one of many request about motherhood, I hope you like it!!!

New prints!!!

As you have been asking me, here are two more prints for the store!! Each one comes with this little "Lost dog" prints as a gift, I hope you enjoy them!!
...........................................................................................................
Y como vuestros deseos son ordenes, aquí van dos nuevas ilustraciones para la tienda! Cada una de ellas viene con un impresión pequeñita de "Lost Dog" de regalo, espero que os gusten!!



"Otoño"

Digital print on 170 g Watercolour Matte Paper
Signed and numbered (Limited edition of 50)
Size: 19x19 cms.
Price: 25 Euros



"The long road"

Digital print on 170 g Watercolour Matte Paper
Signed and numbered (Limited edition of 50)
Size: 19x19 cms.
Price: 25 Euros

A la ventaaaaaaa

Bueno, parece que por fin ya esta a la venta!!! Se puede pedir o bien directamente escribiendo un mensaje a Toy2R preguntando por "Luna and the Stellar Cat" o bien por ejemplo en esta web, Rotofugi, que tienen unas poquitas. Ahora me entretengo en mirar a ver donde mas la tienen. Besos a todooooooos!!!!

...tambien la tienen aqui:
Fugitive Toys

...........................................................................................................
It seems like it is finaly for sale!!!! You can order it by contacting directly with Toy2R asking about "Luna and the Stellar Cat" or for example in this store, Rotofugi, that have a few of them. I´m going to see if I can find more places with stock. Love to everyone!!!

... it is also for sale here:
Fugitive Toys

Luna and the Stellar cat.

Bueno bueno bueno, despues de taaaanto tiempo no os podeis ni imaginar lo que es tenerla por fín en mis manos!!!! Ya esta lista!!!! Creo que aun no está a la venta, estan terminando el packaging y demas, pero yo ya tengo la mia!!! En cuanto sepa algo más os cuento.
Un poquito de historia:
Hace mas de 3 años, en colaboración con Toy2R decidimos sacar una serie de muñecos a partir de alguna de mis ilustraciones. Hablamos de hacer 2 miniseries de 8 muñecos cada una, y la primera que se empezó a desarrollar fue la referente a esta ilustración, "Ak for a wish".
...........................................................................................................
Ohhhhh finally it arrived!!! After all this time you can not imaging how it feels to have her on my hands!!! I think it is not for sale yet, but as soon as I know anything else I will let you know.
A little bit of history:
3 years ago, in collaboration with Toy2R, we deciced to bring some of the artwork I had to life, they were going to make 2 miniseries of 8 toys, and the first one to start delevoping was this one, "Ask for a wish".



Cada una de las figuras iba a tener su propia historia detras, un pequeño comic con la figura como protagonista. El comic de "Luna y el Gato Estellar", que asi pasó a llamarse, lo podeis ver en la web que se creó para las figuras, en Dreaming of toys. El tamaño iba a ser de unos 8 centimetros, y se realizó en vinilo, y se llevó a varias exposiciones en Hong Kong y Japón.
...........................................................................................................
Each of the figures will have its own story, a little comic, the one refering to "Lua and the Stellar Cat" (wich was the last name for her) can be found in the site that was created for the figures, Dreaming of Toys. The size was going to be about 3 inches, in vinil, and the model was taken to some gift shows in Honk Kong and Japan.





Después de un tiempo se decidió aumentar el tamaño de la figura y se dobló el tamaño, la figura actual mide unos 16 cms. La cabeza gira, y.. que os voy a decir, que es preciosa :D En cuanto terminen con la producción de Luna comenzarán con el modelaje de las miniseries, asi que ya os ire contando como va :)
...........................................................................................................
After some time, they decide to doble the size of the figure, the actual size of it is 6 inches, the head moves, and... what can I say, it is beautiful!! Toy2R will start then to produce the miniseries, so I´ll be updates as soon as I know anything :)

Avisooooo

Quedan muy poquitas impresiones de "Dreaming of clouds" en la tienda, por si acaso yo aviso, que luego se acaban y me reñís!!! :)
...........................................................................................................
There are very little prints left in the store for "Dreaming of clouds", just in case you are interested :)

update en la figurita

Bueno, esto va lento, pero por lo menos parece que va! Ya estan listos los moldes de "Luna and the Stelar Cat" y solo queda pintar y pintar y pintaaaaar!!!
...........................................................................................................
It seems like the "Luna and the Stelar Cat" is moving! The mold ir alreday finished, now it is time to paint!

Hope

Lo prometido es deuda, ya está esta impresión en la tienda en A4 :)
...........................................................................................................
As I promised, this print is now available in the store, in A4 size :)

La muerte de Blancanieves

Bueno, ya está, ahi una nueva impresión lista en la tienda, solo que no podré hacer los envios hasta finale de la semana que viene como pronto ya que estoy a falta de que me lleguen los sobres para los envíos en A4. La impresión, es un poquito mas estrecha que un A4, bastante mas grande que las demas de la tienda, espero que os guste :)

La muerte de Blancanieves.

Todo quedó suspendido, a camara lenta,
formando hipnóticos dibujos.
El bosque enmudeció, se quedó expectante,
agonizando. Buscando los arrullos,
ahora escondidos, los amaneceres encendidos,
las caricias complacientes.

Y la luz se fue apagando.

La tristeza fue engullendo la pequeña casa
del bosque, las viejas maderas acabaron por
romperse, y el olor a cerrado lo envolvió todo.
El silencio ganó aquel día, en el que espejos,
peines y frutos se volvieron enemigos.
Sólo quedó el dolor, el sueño, el frío.
Sólo quedo el rojo, el grito, la muerte.
...........................................................................................................
There we go!! There is a new print in the store, bigger than the other ones, A4 size. I won´t be able to start the mailing before the end of the next week, as I´, waiting for the new envelopes to come. I hope you like it :)

La espera

Quedan muy poquitas impresiones de la ilustración de "La espera", se que hay gente que esta interesada en ella que me ha escrito, yo aviso por si acaso :) Muchisimas gracias a todos los que la teneis ya en vuestra casa!!!
...........................................................................................................
There is only a few prints left of "La espera", some people has write to me asking about that print, just to let to know that theprints are almost over :) Thanks to all of you who already have it at your homes!!!

un pasito mas

Un pasito más para que este lista la figura, este parece ser el molde definitivo :)
...........................................................................................................
One more step to the figure to be finished, this is the final mold!! :)

sold out items // cosillas vendidas

Mas cosas, he organizado la tienda para que solo haya cosas en venta, a petición popular ahora hay dos paginas distintas, una con las cosas en venta, y otra con las cosas que ya estan vendidas y están fuera de la tienda, para que así sea mas facil :)
...........................................................................................................
More updates, I have separate in two different pages the items that are on sale from the sold out items, so it is now easier to view :)

the store updates

Hola a todos!! He andado un poco lenta con los envio de las impresiones estas 2 ultimas semanas, entre los días de fiesta y el trabajo no he dao a basto, pero ya estan casi todos mandados, me quedan unos pocos que ya están listos. Iré mañana a mandar los que quedan, asi que en menos de una semana espero que podais tener todos las impresiones :) Muchas gracias por la paciencia!!!!
...........................................................................................................
Hi everyone! I have been a little late sending prints these last 2 weeks, with holydays and work I´,ve been a little busy, but I send most of the prints yesterday. I have a few ones left ready to go here, tomorrow will be sent so in about a week I hope everyone can get their prints at your homes. :) Thanks for the patience!!!!

La espera

Bueno, una última ilustración que va para la tienda, espero que os guste :)
...........................................................................................................
One last illustration that goes for the store, i hope you like it :)

El viaje

Bueno, ya que todo el mundo se va de vacaciones menos nosotros, por lo menos mis neuronas se van de viaje con mis personajes, a ver si vale de algo :D
La ilustración esta disponible en la tienda, es mejor un viaje de verdad, pero bueno :)
...........................................................................................................
As everyone seems to go on vacation but us, at least my little guys and ladys are going for a trip, anyone join us? :)
This illustration is available in the store, I know a real trip is better, but, oh well...


(click to zoom)

Soledades y molinillos

Hay una impresión nueva en la tienda, espero que os guste :)
...........................................................................................................
There is a new print in the store, I hope you like it :)

en ocasiones... veo totoros...

:)

molde nuevo!

Ya esta casi listo el molde nuevo para la figura a tamaño mas grande, solo hacerle unos ajustes y palante :)
...........................................................................................................
Only a few details to finish the new mold of the sculpute in a bigger size :)

Ready to goooo

Ya estas los bichillos en la tienda :)
...........................................................................................................
The new family is already in the store :)

bichitos nuevos para la tienda

Me falta ponerles guapos :)
...........................................................................................................
A few little guys waiting to be painted for the store.