un cachín

Aqui va un cachín de una ilustracion que voy haciendo poquito a poco.
...........................................................................................................
This is a little piece of an illustration I´m doing, little by little in my free time.

Renault Scenic

Ya esta online la nueva web del Renault Scenic, Carlos se ha encargado de hacer toda la sonorización. La web es de Orbital.
...........................................................................................................
Already online the new Reanult Scenic site where Carlos did all the music and effects. The site was made by Orbital.

Ana Ventura

Por si acaso hay alguien que no conozca a Ana, esta es su nueva muñequita de papel, que es que me vuelven loca :D Podeis ver mas aquí.
...........................................................................................................
Just in case there is someone that still doesn´t know Ana, she has a new little paper doll that I die for, you can see more here.

dos libritos nuevos!!

Nada como ir de compras para alegrarle el día a una :D
Encontré el libro de Peter Pan que me comentó Claudia de Elena Odriozola y otro de Delphine Durand divertidisimo, La casa de Tomasa :D
...........................................................................................................
Nothing like a shopping day to make me happy :D I found a couple of books I was looking for, Peter Pan and La casa de Tomasa.

Mars1

Mi bicho ya tiene amiguito nuevo, venido del espaaacioooooo :)

Samorost2

Los chicos de Amanita Design tienen un juego nuevo, Samorost2, tan bonito como el primero y como todo lo que hacen :)
...........................................................................................................
The Amanita Design team has a new game, Samorost2, has beautiful as the first one :)

navidad

Vale, si lo confieso, yo soy una de esas personas que adoran la navidad, pero es sólo porque tengo mucha gente que me rodea que hacen que mis navidades sean siempre maravillosas. Una de las cosas que mas ansío cada año es el Christmas de Jorge, creo que sin él mis navidades son menos navidades, menos dulces y menos amorosas. Ahora ya soy orgullosa portadora de mi chrismas del 2006!!!!! Mas feliz que una perdiz :D Ahora, ya estoy esperando ansiosa el del año que viene :P
Aqui, un cahito del susodicho, pero la sorpresa esta en el interior!!!! Que no lo pondre para no desvelarlo...
Muchas gracias Jorgeeeeeeeeeeeeeeeee Te quierooooooooooooooo

un fondo

...mmmm... este es un posible fondo.... aunque no se yo... no se si me gusta... acaberé cambiandolo entero.
...........................................................................................................
This is a possible background, althougt I´m not sure I like it... I will end up changing everything...

Proceso

Bueno, parece que ya vamos relajandonos un poquito, y he tenido un ratillo para hacer un dibujo. Os pongo el proceso, aún no está terminado, mañana, o esta tarde, más :)
...........................................................................................................
It seems like we are having quite a relaxed evening, so I have had some time to make a few drawings. Here is the process, it is still not finished, this evening, or tomorrow, more :)

christmas DDI

Este es el Christmas que hemos hecho para DDI :)
...........................................................................................................
This is the Chirstmas card we have done for DDI :)

Process recess

Anda! James Jean tiene un blog y yo sin enterarme :D
...........................................................................................................
I didn´t know James Jean had a blog, so it makes me very happy to discover it :)

Fuggy Fuggy

Aqui va un link a un corto muy gracioso :) Visto en Drawn!
...........................................................................................................
Here goes another link to a very funny short movie, seen at Drawn!

Burgos

otro cachito de Burgos
...........................................................................................................
another little piece of my city, Burgos.

biografica

Nuestros amigos de Biografica nos han traido esta divertida camiseta para terminar el año, mas majos :D Muchas graciaaaaaaaaaaaaaaas
Ah! Pablo tiene blog tambien, con una cabecera preciosa todo sea dicho :)
...........................................................................................................
Our friends from Biografica have bring us this really cute and fun t-shirt to end the year. thank you very much!!!! Pablo has a blog also, with a beautiful header.

un poquito de color :)

Feliz navidad!!!

Bueno, como veo que no me va a dar tiempo colorearla para antes de navidad, ahi, va, esta es para todos vosotros que haceis mis dias mas felices con vuestro cometarios y con vuestro cariño, muchisimas gracias, y feliz navidad a todos!!!!!!!!
...........................................................................................................
I´m afraid I won´t be able to finish my christmas illustration before time, so here it goes, for all of you how make my life a lot easier and nicer with your comments and love, thank you, and merry christmas!!!!!

Mars1

Para aquello que les guste el trabajo de Mars-1, acaba de sacar muñecos de sus marcianillos, yo me quedo con este :D
...........................................................................................................
For those how like Mars-1 works as much as I do, he has now toys for sale at his store, pretty cool stuff :D

ABEZOO

Y el libro recomendado del mes es... ABEZOO, sin duda, lo bien que me habría aprendido yo las letras con este libro!!! :D Las ilustraciones son de Javier Aramburu, cada una muy distinta a la otra, muchas técnicas mezcladas y un resultado lindísimo, aquí pongo unas muestras.
...........................................................................................................
My recomended book for this month is ABEZOO by Carlos Reviejo and Javier Aramburu, very diferent techniques that makes a wonderful project. Here are some pics.

unas florecitas para mama

que la tengo malitaaaaaaaa

Toustestués

El Sr. Puño y Lucy han abierto una tiendita con ediciones limitadas de piezas originales realizadas con mucho arte y mucho amor!! :)
...........................................................................................................
Mr. Puño and Lucy have opened a new shop with limeited editions of hand made stuff.

con solo un poco de imaginacion...

Me encanta esto, si tuviese una pared grande vacia lo podria sin dudarlo. Y no tiviese gatos que se puediesen quemas el rabito claro :D Se puede comprar aquí si alguien está interesado...
Visto en Design*sponge
...........................................................................................................
I love this, if I would have a big empty wall I would buy it :) It is available here if someone is interested...
Seen at Design*sponge

gribouillage et coloriage

Acabo de encontrarme con la pagina y el blog de Rémy Tornior y me enamoré de su trabajo!!!! Tiene unos personajes divertidisimos, que pena no haberle conocido unos dias antes, que me ha dado un monton de ideas para hacer unos dibujos que tenia que hacer, cachis!!
...........................................................................................................
I just found Rémy Tornior´s portfolio and blog and felt in love with is work, so much fun!!! Too bad I didn´t discovered him earlier, he gave me so much inspiration!!

Le Papillon

Un corto animado muy bonito, visto en Drawn!
...........................................................................................................
A really nice animated short video, seen at Drawn!

Tipika shop

Ya estaaaaaa por fiiiiin Patri ha abierto su tienda, de momento solo hay una ilustracion, pero se de buena tinta que vienen mas pronto... :D
...........................................................................................................
Finally Patri has opened her new shop, rigth now there is only one illustration, but there is more coming soon!!!

Desde sevilla con amor

Ooooohhhhhhh mirad Lupo que lindo es que me manda un libro preciosisisiiiisimo!!!! Muchísimas gracias!!! Me encanta, y hace tanto que no tengo tiempo para mirar libros!!! Eres un solete :)

Grimm, the illustrated fairy tales.

Esta es la joya que me regalaron Edu y Zuza, es precioso!!!!!!! Me gusta en especial el cuento ilustrado por Christian Montenegro.
...........................................................................................................
This is the present that Edu and Zuza did to me, so so soooo pretty!!!! I specially love the chaprter illustrated by Christian Montenegro.

London, part 1

Bueno, creo que estos han sido nuestro dos unicos dias de vacaciones del año, pero bien bien aprovechados!!!! Una escapadita rapida por mi cumple a Londres a ver dos soles, Edu y Zuza que nos han brindado su casa en estos dias tan especiales. Muchas gracias a los dos!!!!!
Aqui van unas fotillos...
...........................................................................................................
Finally a couple os days of vacation!! We had such a great time!!!! We escaped to London for my birthday, to spend those days with the lovelys Edu and Zuza who were so nice to let us a room at their house to spend this very special days. Thank you so much!!!!! Here are some pictures...



Ese pastel tan lindo fue mi pastel de cumple, riquisiiisimo, aun puedo saborearlooo.... mmmmmmmm
...........................................................................................................
That absolutely beautiful cake was my birthday cake, sooooo good I still can taste it... mmmmmm



Que dura es la vuelta...
...........................................................................................................
So hard to come back...

muchas graciaaaaaaaaaaas

Muchas muchas gracias a todos por las felicitaciones!!!! He estado fuera unos dias y no habia visto yo todo esto :D Esto si que le llena a una de energia de la buena buena :)
Muchisimas gracias a todos, mañana prometo fotos y demas ;)

Renault Laguna

Already online the new Reanult Laguna site where Carlos did all the music and effects. The site was made by Orbital.
...........................................................................................................
Ya esta online el nuevo site del Renault Laguna, Carlos hizo toda la musica y efectos, ha quedado muy chulo todo :) El site es de Orbital.

Dawbis

Beautiful collage making by Dawbis. Seen at Nebo Peklo.
...........................................................................................................
Una de collages, se ven muy pequeñitos es una pena, pero son preciosos!! Dawbis. Visto en Nebo Peklo.

more inspiration

Otro ilustrador que me encanta, Daniel Chang...

oopblog

My good friend Jorge has started a new blog, be ready for his wonderful illustrations!!!
...........................................................................................................
Por fin, mi gran, achuchable y blandito amigo Jorge :D ha empezado a dar forma a su blog, temblando de emocion espero cualquiera de sus maravillosas ilustraciones :)

Lolo

I finally got some time to fonish Lolo, now available in the store :)
...........................................................................................................
Ea, por fin he encontrado un huequin para terminar a Lolo, ya esta en la tienda :)

nueva agenda

My new datebook for next year, designed by Jill Bliss and bougth in Littleotsu :) So pretty !!!
...........................................................................................................
Ya tengo mi agenda para el año que viene, siento mucho no haber podido hacer una nueva para este año para todos los que comprasteis la del año pasado, pero es que no he tenido demasiado tiempo para hacer todo lo que queria hacer :(
Bueno, esta la compre en Littleotsu, diseñada por Jill Bliss, y mas chula que un ocho :)

Sara Torres

Another book from a spanish illustrator, Sara Torres.
...........................................................................................................
Otro book de la ilustradora madrileña Sara Torres :)

una de monos

Some small sketches from work...
...........................................................................................................
Unos bocetillos sueltos...

poco a poco

There goes two of them, already available in the store, the other one is still in process :)
...........................................................................................................
Ahí van un par que ya estan en la tienda, el otro pobre esta a la espera de otro ratejo libre :)

Alguien quiere saludar :)

Somebody wants to say hello :)

eye?

And yet another really cool video by Jonathan Klassen called An Eye for Annai, seen at Draw!
...........................................................................................................
Otro video lindísimo de Jonathan Klassen que se llama An Eye for Annai, visto en Draw!