Momo

Creo que es imposible pasar por el blog de Mike Montlló y no sentir un regustillo en la tripa, coger un lapiz y ponerse a garabatear. Sus ilustraciones de Momo son una delicia, yo dejo aqui una pequeña aportacion de mi version de momo que hice anoche, no tan literal como la suya, pero bueno, hecha con mucho cariño :)
...........................................................................................................
It is quite imposible to go through Mike Montlló´s blog and not grab a pencil inmediatly to start drawing. I have absolutely loved his Momo illustrations. I did this one last one, not as literal as his Momo, but done with much love and respect :)

La espera

Bueno, una última ilustración que va para la tienda, espero que os guste :)
...........................................................................................................
One last illustration that goes for the store, i hope you like it :)

Metamorphosis

Me encanta el nuevo bichito de Wee Wonderfuls, no puedo dejar de sonreir cuando lo veo :D
...........................................................................................................
I´m in love with the new liitle guy at Wee Wonderfuls, so sweet! I can not stop smiling when I see it :D

El viaje

Bueno, ya que todo el mundo se va de vacaciones menos nosotros, por lo menos mis neuronas se van de viaje con mis personajes, a ver si vale de algo :D
La ilustración esta disponible en la tienda, es mejor un viaje de verdad, pero bueno :)
...........................................................................................................
As everyone seems to go on vacation but us, at least my little guys and ladys are going for a trip, anyone join us? :)
This illustration is available in the store, I know a real trip is better, but, oh well...


(click to zoom)

mas bocetos

:)

Soledades y molinillos

Hay una impresión nueva en la tienda, espero que os guste :)
...........................................................................................................
There is a new print in the store, I hope you like it :)

una de ovejitas

de paseo con mis piedras

boceto vaaaa

y un poquito de color :)

en ocasiones... veo totoros...

:)

primavera

Parece que la primavera ha entrado a empujones en la terraza :)
...........................................................................................................
It seems like spring has enter in our terrace pushing hard :)

bueno, otra mas... :)

No parece una cubierta de un libro de esos de.. "Pasión ardiente" no? :D
...........................................................................................................
Just another one :)

molde nuevo!

Ya esta casi listo el molde nuevo para la figura a tamaño mas grande, solo hacerle unos ajustes y palante :)
...........................................................................................................
Only a few details to finish the new mold of the sculpute in a bigger size :)

un dibujin tempranero :)

Ready to goooo

Ya estas los bichillos en la tienda :)
...........................................................................................................
The new family is already in the store :)

bichitos nuevos para la tienda

Me falta ponerles guapos :)
...........................................................................................................
A few little guys waiting to be painted for the store.

El castillo ambulante

Ohhhhhhhhhhhhhhh que vengo del cine todavia con cara de pasmarote!!!! Que bonitaaaaaaa!!!
...........................................................................................................
Just arrived from the cinema to watch Howl´s Moving Castle, so so so pretty!!!!

No se si os enseñé ya esto, pero parece que de nuevo se pone en marcha la creacción de los muñequitos en vinilo que Toy2R está haciendo de alguna de mis ilustraciones. La cosa lleva ya mucho tiempo preparandose, pero creo ya han encontrado fábrica para hacerlos, y en vez de hacerlos chiquitines (de 6 cm) como la de la foto se van a hacer mas grandes, de unos 15 centímetros. A ver si les dan un empujoncito!!
Esta fot es del giftshow de Tokio de hace año y medio.
...........................................................................................................
It seems like finally the vynil figures that Toy2R is make from some of my illustrations are stating to move. I think they already have found a place to make them propertly, and instead of 3 inches figures they will go for the 6 inches!! I hope I can tell you more about it soon :)
This picture is from the Tokio Gift show about a year and a half ago...

happy happy happy dayyyyyyy

Ohhhhh que chulo lo que ha llegado hoy en el mail!!! Desde Australia, Nicole me he hecho este precioso gatín acompañado de mas cositas chulaaaaas que bien que bien que bieeeeeen!!! :)
...........................................................................................................
I have just received a wonderful surprise in the mail!!! It makes me so happy to receive stuff!! I this one was soooo beautiful!!! all the way fro Australia from sweet Nicole that made me this gorgeous little kitty, sooo sweet!!!! and send me a lot of pretty goodies!! and a little molesskine! I´m so happy !!! Thank you thank you thank youuuuuu!!! :)

5 things I like

5 cosas que me gustan...

Que dificil elegir, creo que tendría que hacer una parte 1, parte 2, parte 3... Bueno, aquí van unos pocos...

1: Mi colección de cuentos y de libros, aquí sólo caben unos pocos :)
...........................................................................................................
Too hard to decide, I guess I will have make a part 1, par 2, part 3... Well, here are some of the things I like...
1: My children books colection and books. Only a few here :)



2: Las fotos de familia... mirad mis yayos que guapos que son :)
...........................................................................................................
2: Family pictures look at my grnad parents, they are so beautiful!!!



3: Mi caja de pinturas, que me gusta tenerlas ordenaditas por colores :) Me gustaría poder usarlas mas a menudo...
...........................................................................................................
3: My pencil colors box, that I like to set it by colors... I wish I could use them more often.



4: Una muñeca muy especial que me hizo una amiga, pintada a mano; cada una de las cosas que incluye estan basadas en la personalidad de los dueños.
...........................................................................................................
4: A very special doll that a friend did for me, it is hand painted, and each of the things she carries is based on the personality of the owner.



5: Mis tacita de te, y el te de toffe, super rico :)
...........................................................................................................
5: My te cups and toffe tea, wonderful!!