viernes, diciembre 05, 2008

Anaya

Os dejos alguna ilustración más del libro de Anaya en el que estoy trabajando. Siento no postear más amenudo pero andamos a tope en estas fechas! Besos!
...........................................................................................................
Here are a few more illustrations of the book I´m illustrating now, sorry for the lack of posts lately, but this book fills my hours completly!









miércoles, noviembre 26, 2008

Andrea Galvani y Yuken Teruya

Hoy un par de linkitos para empezar bien el dia, una de fotografía:
...........................................................................................................
A couple of links to star a good day! A nice photography site:



Y este proyecto tan precioso, un bosque de rollos de papel! De Yuken Teruya, gracias Ana por el link! Me encanta!!
...........................................................................................................
And this wonderful project, a toilet paper roll forest! By Yuken Teruya, thanks Ana for the link! I love it!!

martes, noviembre 11, 2008

Ballenas cantarinas

Os dejo uno de los dibujines del nuevo libro que estoy ilustrando para Anaya. Esta siendo un proyecto muy bonito, estoy aprovechando para investigar cositas nuevas :)
...........................................................................................................

This is one of the new illustrations for an Anaya´s book.

jueves, octubre 30, 2008

Libro Baula-Edelvives

Me acaba de llegar el libro que hicimos Patri y yo a principios de año para Baula de Edelvives. Creo que es de los libros con el que mas contenta estoy, ha quedado muy bonito. Se puede ver algo más aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí y aquí.
...........................................................................................................
I have just received the book where Patri and I worked at the begining of the year for Baula-Edelvives. I´m quite happy about this one, I think the result looks very nice. You can see some more here, here, here, here, here, here and here.



domingo, octubre 26, 2008

Lunita

Mi Lunita en un libro ToyBook de China! Toda chula ella :)
...........................................................................................................
Moon and the Stellar Cat in the chinese Toy Book, so pretty! :)


jueves, octubre 23, 2008

...

Y que os voy a decir yo... que nos haya dicho ya...
...........................................................................................................

What could I tell you about this... that I haven´t told you already...

miércoles, octubre 22, 2008

Padre e hija

Bueno, este video es de lo mas bonito que he visto ultimamente, prohibido si estas sensible, que yo llevo llorando un rato :)
Father and Daughter
Gracias a Patri via Raquel.
...........................................................................................................
This video is one of the most beautiful videos I have seen in a long time, but don´t watch it if you are sensisite! I´ve been crying for a while :)

Father and Daughter

martes, octubre 21, 2008

Violet

Camila Engman y Elisabeth Dunker han montado un estudio con productos a la venta, aquí esta el blog, y la tienda. Cómo me gusta todooooo!!!
...........................................................................................................
Camila Engman and Elisabeth Dunker have created a studio with products for sale, here is the blog, and the store. I love all they have so much!!!!


domingo, octubre 19, 2008

Mas cosillas

He visto un par de ideas en Indie- Guest que me han encantado, aquí van: Primero, como hacerse una lampara a partir de una huevera. Luego se necesitan las lucecillas y demas, pero queda toda mona :D
...........................................................................................................
A couple of great ideas from Indie-Guest, first of all, a really cute lamp made out of an egg case.









La otra idea es este sencillo marcapaginas, hecho de papel con origami. Las instrucciones, aquí.
...........................................................................................................
The other one is this simple and nice origami bookmark. Instructions here.


e-motions

Bonita animacion de expresividad en "2D". E-motions.
...........................................................................................................
Nice 2D animation! E-Motions.




Muchas veces recorto papeles y fotos que recorto de revistas, texturas o motivos. One good bumblebee ha recopilado muchos de sus recortes en un cuaderno precioso, que pena que no esten a la venta!...........................................................................................................
Many times I recolet textures, photograps, papers or motives form magazines that I like. One good bumblebee has recolect some of her papers and made this beautiful scrapbook, too bad it is not for sale!


jueves, septiembre 04, 2008

miércoles, agosto 27, 2008

Ay ay ayyyyyyy

Pero por Diooooooos!!!! De verdad hay alguien que se pueda comer esto???? Yo me pasaría horas mirando, mientras me pido otra cosa para comer :D Más aquí.
Via Cute Overload!
...........................................................................................................
Oh my God!!! Is there really someone there able to eat a plate like this? I would stare at it for hours while ordering something else to eat! More here.

Via Cute Overload!



lunes, agosto 25, 2008

Un cajon entre cajones

Que le voy a hacer, no puedo dejar de asomarme por los contendores!!! Creo que si el estudio no nos funciona voy a montar un punto limpio :D La semana pasada me encontré este cajón, con su cerradura y todo! Mas chulo!

viernes, agosto 08, 2008

Simon´s cat, el retorno

Uno de mis favoritos de todos los tiempos, ha sacado otro video y yo sin entararme!!!!! Simon´s Cat TV Dinner! Tan adorable como los otros dos (=^_^=) Gracias Gabi por el link!
...........................................................................................................
One of my all time favourites has a new video an I didn´t notice it!! Simon´s cat Tv Dinner! As adorable as the other two (=^_^=) Thanks Gabi for the link!



martes, agosto 05, 2008

lunes, agosto 04, 2008

Linkitos

Una tanda de linkitos, para que se nos haga a todos los que no estamos en la playa, un poco mas amena la semana...
Primero de todo, para esto de la crisis, nada mejor que una pagina de cositas gratis para descargar e imprimir, y entretenernos un rato.
http://designfreebies.blogspot.com/
En esta página encontre a un fotografo estupendo, Nordljus, que encima hace wallpapers para descargarse,podeis ver muchos aquí y aquí. :)
...........................................................................................................
A few links for those, like me, how can´t be at the beach rigth now, to have a more pleasant week...
First of all, as we all love free stuff, this link is full of them, printable and downloable, lots of fun!!!
http://designfreebies.blogspot.com/
In this page I found Nordljus, a wonderful photograph that shares lots of wonderful wallpapers, you can see them here and here.





El siguiente link es de todo menos barata, pero es taaaan bonita!!!!! Bici electrica con cochecito, de Johnny Loco.

...........................................................................................................
This next link is everything but unexpensive, but it is sooo pretty!!! Electric bike by Johnny Loco.



EL ganador del concurso de diseño Trophées du Design 2008 Ha sido Thibault Masclet con esta idea de tostadora-vitroceramica-portatil.

Visto en Elitalice.
...........................................................................................................
The winner of the Trophées du Design 2008 has been Thibault Masclet with this wonderful idea of a toster-kitchen-laptop design.

Seen at Elitalice.



Y para terminar, en Cute Overload vi este pajarin, preciosisimo, con su mini mini mini colita!!!

............................................................................................................
One more to go, in Cute Overload I saw this cute little birg with his mini tail, so lovely!

miércoles, julio 09, 2008

Mitsuru Koga

Gracias a Happy Cavalier he descubierto el trabajo tan bonito de Mitsuru Koga, que entre otras cosas, talla cantitos rodados de mar para hacer mini jarrones, una preciosidad :)
...........................................................................................................
Thanks to Happy Cavalier for showing us the beautiful work that Mitsuru Koga does. Among many other things, he makes mini vases from sea stones, so pretty!! :)

miércoles, junio 18, 2008

martes, junio 17, 2008

Made in Spain

Me acaba de llegar el libro de AUJI (Instituto Tecnológico del Juguete) en el que colaboramos hace ya algun tiempo. Es una Guía de Ilustración para la Industria del Juguete, para dar información tanto a empresas como a ilustradores para posibles colaboraciones. Ni que decir tiene, que a Coco le ha encantado :)
Por si me lo preguntais, lo siento pero no se donde se compra :(

lunes, junio 16, 2008

ha llegado... la hora de los profis!!

Estos se los dedico a Natascha, que siempre me da un envidia terrible con sus madalenillas y sus bizcohitos :)

jueves, junio 12, 2008

Nadia

Un cachito de un proyecto nuevo que estoy preparando con Jorge.
...........................................................................................................
A little bit of a proyect I´m doing with Jorge.

domingo, junio 01, 2008

Receta de aprovechamiento

Mi madre, que como todas las mamas es mu apañá, me suele mandar recetas de aprovechamiento de comidas, para usarlo todo todo. Bueno, yo en la cocina soy un poco desastre, asi que hago recetas de aprovechamiento de cosas. El otro día llevamos unas cosas al Punto Limpio, y aproveche para llevarme una caja de madera de esas de los vinos. Me vino genial, porque necesitaba algo para meter los libros de cocina! La pinte, y listos!
...........................................................................................................
I have several cooking books always flying around my kitchen, so when I found this box a felt like that is just what I needed! I painted it and now it is ready to use!

martes, mayo 27, 2008

Llueve a las cuatro.



Llueve a las cuatro de la mañana cuando entras de puntillas por la puerta. Lo mismo llueve a las cuatro de la tarde. Llueve en la cabecera de la cama, en la mesita de noche. Una adolescente disfrazada de mujer fatal llora, pero en realidad llueve dentro de ella. Ahora arrastra unos zapatitos de tacón y llora. Los tacones son peligrosos cuando se llora y todavía ella tiene que aprender esa lección y muchas otras. Una vez tuve una tía segunda (o tercera) que decía que los pies no se debían arrastrar. Aquella tía estaba gorda como una bolsa llena de mantecados y en las reuniones familiares colocaba tarjetitas con el nombre de los comensales y la situación exacta que debían ocupar en la mesa perfectamente preparada para la ocasión. Aquella mujer se desvivía por explicar la manera de hacer siempre lo adecuado, lo correcto. Ella vive en una isla en la que apenas llueve. Yo a veces me pregunto si también vivo en una isla, pero no hay nada que indique que el mar esté cerca, salvo algunos carteles que indican Gerona a trescientos o Barcelona a un poco más o Valencia o Alicante o qué sé yo.

Llueve y los paraguas también lloran y golpean algunas cabezas, o te sacan los ojos, ñic ñic, como el ruido de una botella de champán barato al ser descorchada en una habitación de hotel también barato. Se podría matar a un hombre con un paraguas, en realidad se puede matar a cualquier persona sólo con un golpe de lluvia, con un puñetazo de tristeza en el estómago, o mejor aún, insertando el tacón de una adolescente herida en el centro mismo de su corazón abierto en canal.

Texto: © Jorge Gonzalvo

lunes, mayo 26, 2008

Despedida

Que noooo que no me voy a ningun lado!!!!
Esta ilustración es para un proyecto en conjunto con Jorge Gonzalvo, el pone sus preciosos relatos y yo se los garabeto :P




Despedida
Hay un rostro en el espejo que no es el mío. El rostro de un hombre que no soy yo. Las manos sí que son mías, lo sé porque apenas soy capaz de soportar el calor del agua que las lastima y las purifica a un tiempo. El rostro reflejado en el espejo es ahora una máscara de espuma blanca y cremosa. Me hace pensar en escenas de comedia fácil en las que a alguien le estampan una tarta de merengue y todo el mundo, menos el pobre tipo, sabe que eso, exactamente, es lo que va a suceder. Reviso el afeitado del desconocido, inspecciono minuciosamente los pliegues que tiene bajo la barbilla, los que se forman en la parte inferior del cuello y alrededor de los pómulos. El tipo no es muy cuidadoso consigo mismo, se afeita como si tuviera algo en contra de su propia cara. Las cuchillas laceran su piel, que sangra tímidamente. Seco sus manos e introduzco en el bolsillo delantero de la camisa, que cuelga de la puerta, algunos documentos que permitan una pronta identificación. Pido que le traigan café, zumo de naranja, tostadas y algo de fruta a la habitación. No tengo hambre, oigo que dice, pero le recuerdo que el desayuno venía incluido en el precio. Al final mordisquea la esquina de una manzana y un pan de leche. Decido recostarme en la cama y observo cómo el tipo se masturba, pensando en su mujer hasta que eyacula sobre mi ombligo. En apenas unos minutos, el semen ha formado una costra seca y molesta.

A continuación se descerraja la cabeza de un tiro.

Es cierto lo que dicen de los muertos, ahora lo sé, mi cuerpo descansa frente a mí y puedo verlo. Soy un hombre muerto en una habitación de hotel, alguien que una vez tuvo cara y no este amasijo de carne, huesos y trocitos de papel pegados sobre las heridas de un afeitado express. Alguien que parece haberse quedado completamente solo, de repente. No tengo miedo. La muerte no es para los pusilánimes. Abandono la habitación sin apenas esfuerzo, mientras comienza a llegar gente, alarmada por el disparo. Una de las chicas de la limpieza grita y se abraza al hombre de negocios que se hospeda en la habitación contigua. La ciudad bosteza los primeros trabajadores con rumbo a las factorías y el tráfico comienza a desperezarse. Es extraño, pero las primeras luces del día me lastiman allí donde una vez estuvieron mis ojos. Las cosas suceden a otro ritmo, con otra cadencia, ahora me muevo sin pies. Puedo alcanzar sin dificultad la avenida que conduce a mi calle, ganar la esquina y divisar el bloque de apartamentos, acceder al portal, sin llave, qué curioso, sortear el rellano de mi edificio y visitar a mi mujer que todavía duerme en nuestro dormitorio ajena a todo. Adoro a mi mujer, y además me gusta mucho, más que ninguna otra mujer que haya conocido. Nunca tuvimos hijos, aunque quizás sería más apropiado decir que casi los tuvimos. Perdimos el primero cuando apenas era un cigoto y luego se nos fueron quitando las ganas.

Estoy sentando en el borde de la cama, observo la respiración pausada de mi esposa, que parece que medio sonríe en sueños. La escena es una postal, una fotografía con esa luz que lo baña todo y que atraviesa la estancia tímidamente. Una luz que hace todavía más hermosa a mi mujer. Me tumbo a su espalda, pero no me atrevo a tocarla, no tienes dedos, idiota, me digo, pero aunque no sé siquiera si tengo voz, le hablo al oído, le susurro cosas que solía contarle antes de que apareciera la enfermedad y todo se volviera contra nosotros. Antes de que fuera necesario callar y tomar algunas decisiones. La cruel realidad de lo irreversible. Se percibe una claridad gris sobre la mesita de noche, cayendo mansamente sobre los orfidales, devolviendo amplificada la imagen siniestra de un vaso de agua medio vacío. Mi mujer se revuelve en medio del sueño, gimotea algún sonido conocido y familiar, tan de ella, tan de nuestros días perdidos. No acierto a encontrar las palabras adecuadas en la despedida. Será esto la muerte, quedarse sin palabras cuando más necesarias son. Le diría tantas cosas. Que no se enfade, por ejemplo, que no me lo tenga en cuenta, que no piense de más. La quietud de una escena, en la que un pobre muerto no sabe cómo despedirse de su mujer, y que queda rota por el timbre de un teléfono terco, obstinado, que al igual que los espejos, nos devuelve súbitamente a la realidad de las cosas, sonando inoportuno en el comienzo del día para arrebatarnos del sueño, ardiendo irremediablemente desde un recodo de la habitación, queriendo avisarnos de lo que nosotros no acertamos a decir, de todo aquello que no deseamos escuchar.

Texto: © Jorge Gonzalvo

domingo, mayo 18, 2008

La princesa y el guisante

"Pronto lo sabremos", pensó la Reina, y, sin decir palabra, se fue al dormitorio, levantó la cama y puso un guisante sobre la tela metálica. Luego amontonó encima veinte colchones, y encima de éstos, otros tantos edredones.

miércoles, mayo 14, 2008

domingo, mayo 11, 2008

Madame Ninette

Así ha quedado el regalo, para alguien muy muy muy especial :)

lunes, mayo 05, 2008

desde nuestra casa

Hoy hace un dia precioso!!!!!
...........................................................................................................

Views from around our house. Today is such a pretty day!!!

domingo, mayo 04, 2008

De flores y sus cosas

Porque, ¿quién ha dicho que todas tengan que ser iguales? Las mias este año han decidido rebelarse, y las tengo de todos los tipos, está la conservadora, con sus 5 hojitas y su cosilla de enmedio (notese mi gran cultura floral), esta tambien la minimalista, que pasaba de su cosilla, y la barroca, que quiso tener dos cosillas y pasar de 3 de sus hojas. Como la vida misma.
Y para flores, mi mami que es la mas linda.

Muchas felicidades!!!!!!!! Te quieroooooooo ♥♥♥♥♥