miércoles, octubre 24, 2007

domingo, octubre 21, 2007

de obras

Siento no pasarme por aquí tanto como quisiera, pero estoy en medio de las obras de mi casa e ilustrando un par de libros que me tienen ocupada full time, a ver si dentro de poco puedo enseñaros alguna cosilla. Mientras tanto, una foto de mi casa y un vídeo con el que me he reido mucho esta tarde :D
...........................................................................................................
Sorry for the lack of posts lately, I´m working in 2 different books and making at the same time some home improvements that has my house like this. I hope I can show you something soon! In the meantime, a video that made me laugh a lot this evening :)




jueves, octubre 04, 2007

Luna and the Stellar cat.

Bueno bueno bueno, despues de taaaanto tiempo no os podeis ni imaginar lo que es tenerla por fín en mis manos!!!! Ya esta lista!!!! Creo que aun no está a la venta, estan terminando el packaging y demas, pero yo ya tengo la mia!!! En cuanto sepa algo más os cuento.
Un poquito de historia:
Hace mas de 3 años, en colaboración con Toy2R decidimos sacar una serie de muñecos a partir de alguna de mis ilustraciones. Hablamos de hacer 2 miniseries de 8 muñecos cada una, y la primera que se empezó a desarrollar fue la referente a esta ilustración, "Ak for a wish".
...........................................................................................................
Ohhhhh finally it arrived!!! After all this time you can not imaging how it feels to have her on my hands!!! I think it is not for sale yet, but as soon as I know anything else I will let you know.

A little bit of history:
3 years ago, in collaboration with Toy2R, we deciced to bring some of the artwork I had to life, they were going to make 2 miniseries of 8 toys, and the first one to start delevoping was this one, "Ask for a wish".



Cada una de las figuras iba a tener su propia historia detras, un pequeño comic con la figura como protagonista. El comic de "Luna y el Gato Estellar", que asi pasó a llamarse, lo podeis ver en la web que se creó para las figuras, en Dreaming of toys. El tamaño iba a ser de unos 8 centimetros, y se realizó en vinilo, y se llevó a varias exposiciones en Hong Kong y Japón.

...........................................................................................................
Each of the figures will have its own story, a little comic, the one refering to "Lua and the Stellar Cat" (wich was the last name for her) can be found in the site that was created for the figures, Dreaming of Toys. The size was going to be about 3 inches, in vinil, and the model was taken to some gift shows in Honk Kong and Japan.





Después de un tiempo se decidió aumentar el tamaño de la figura y se dobló el tamaño, la figura actual mide unos 16 cms. La cabeza gira, y.. que os voy a decir, que es preciosa :D En cuanto terminen con la producción de Luna comenzarán con el modelaje de las miniseries, asi que ya os ire contando como va :)

...........................................................................................................
After some time, they decide to doble the size of the figure, the actual size of it is 6 inches, the head moves, and... what can I say, it is beautiful!! Toy2R will start then to produce the miniseries, so I´ll be updates as soon as I know anything :)



miércoles, octubre 03, 2007

Avisooooo

Quedan muy poquitas impresiones de "Dreaming of clouds" en la tienda, por si acaso yo aviso, que luego se acaban y me reñís!!! :)
...........................................................................................................
There are very little prints left in the store for "Dreaming of clouds", just in case you are interested :)


lunes, octubre 01, 2007

Bob & Co.

El otro día pasé por la librería del Reina Sofia, si alguno no la conoce la recomiendo una y mil veces!! ienen unos libros preciosos y muy escogidos, de arte, ilustración, y mucho más. Tambien tienen ua sección pequeñita de cuentos para niños, y no me pude resistir a comprar el nuevo libro de Delphine Durand, precioso como siempre :)
...........................................................................................................
I went last week to the Reina Sofia Modern Art Museum, and found in their library this little jewel from the wonderful Delphine Durand, of course I couldn´t resist buying it :)